Yes, you can purchase a paid Plan (subscription) separately for each BedBooking account. Simply log in (via browser) to the account you want to purchase the Plan for.
Important:
It is not possible to purchase a single subscription (e.g. via Google Play or App Store) and assign it to multiple BedBooking accounts.
From one Google or Apple account, you can only buy a subscription for one BedBooking account.