Can I purchase a Premium package for various BedBooking accounts?

Yes. In order to purchase Premium access for a given account, it suffices to log in to that account.

It is not possible to purchase a Premium subscription (on Google Play or the App Store) for a number of different Bed Booking accounts from a single Google/Apple account. You can purchase a subscription for one BedBooking account from one Google/Apple account.